Home » Concepts fondamentaux, Featured

Saussure, Chomsky, et Labov: les trois géants de la sociolinguistique

31 January 2011 One Comment

Le développement de la sociolinguistique comme une science est la réalisation entre la langue et les effets de la société. Le colonialisme, les structures de la société, les économiques, les politiques, et les effets des autres langues changent la langue individuelle. Les théories modernes des sociolinguistiques, pour la plupart, ont commencé aves les idées de Ferdinand de Saussure dans ses travails publiés. Dans le XIX siècle, ses notions du langage ont été développées par Noam Chomsky et William Labov, pour qui l’utilisation de la langue correcte et les choix des paroles affectent beaucoup l’évolution d’une langue.

Le linguiste suisse, Ferdinand de Saussure, était un homme très important pour le domaine de sociolinguistiques. Avant Saussure, cette science était vraiment différente. Il était dominé par les approches historiques et comparatives. Tout le monde suivait le même chemin: «étudier une langue, c’est rechercher son origine, son histoire, son évolution en la comparant avec d’autres langues pour en trouver les racines communes» (Dortier).

Mais, quand il avait juste vingt-deux années, Ferdinand de Saussure a changé définitivement le monde de sociolinguistiques. En 1878, il a publié ses idées dans son Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes Pour lui, le langage, «C’est un système organisé et doué d’une fonction sociale » (Dortier).

Dans son Mémoire, il a présenté ses idées des différences entre la parole et le langage et aussi l’importance des différences entre un point de vue synchronique et diachronique. Il a distingué que la parole est différente que le langage parce que la parole est individuelle et du langage est très systématique. Il a discuté les deux approches pour l’analyse de sociolinguistiques: la synchronie et la diachronie. L’approche plus utilisé avant Saussure, l’approche diachronique, est en reconstituant l’histoire d’un langage. Mais Saussure a montré que l’approche synchronie est plus essentielle, qu’on doit comprendre l’organisation d’un langage interne à un moment donné.

Après la publication de son Mémoire, Saussure a travaillé comme un professeur de la sociolinguistique et du sanskrit à l’École des Hautes Études à Paris et aussi à l’Universitaire de Genève.

Son Mémoire a était sa seule publication quand Ferdinand de Saussure est mort en 1913. Mais, deux de ses étudiants, Charles Bally and Albert Séchehaye, ont publi ses notes dans le Cours de linguistique générale en 1916. Ces recherches ont vraiment établi le saussurisme et cette publication a changé la discipline de la sociolinguistique complètement.

Avram Noam Chomsky, une linguiste américain, donne beaucoup au monde sociolinguistique. Il a développé le concept d’une approche formelle pour la langue synchronique. Aussi, l’idée de la grammaire générative qui décrit que la langue est générée par les règles est le sien. Une autre phrase qui peut être utilisée est «la grammaire transformationnelle.» Chomsky a fait plein de choses, mais ses théories linguistiques dans les années 60s changent les concepts de la sociolinguistique. Il a commencé d’étudier la syntaxe d’une langue; les structures des phrases, l’organisation, et l’ordre d’une phrase.

En français, comme en anglais, l’ordre correct et basique est SVO (le sujet, le verbe, et l’objet). Un aspect de la sociolinguistique à Chomsky est d’étudier pourquoi est-ce que les gens créent les phrases correctes et incorrectes (Chomsky).

Les idées de Chomsky influençaient beaucoup le travail de Labov. Labov a pu reconnaitre un paradigme linguiste entre la compétence de la langue parlée d’un locuteur et sa performance. Par exemple, bien qu’on sache que la phrase correcte est «Cette table est jolie,» mais on dit «Elle est jolie, cette table, n’est-ce pas?» Chomsky croisait que la langue est développée à cause des règles qui la donne un système. Le livre de Chomsky, Des Structures Syntactique, discute sa théorie de la grammaire et le locuteur natif. Est-ce qu’il y a? Chomsky prend l’idée d’une «perspective prescriptive» qui reconnait une grammaire correcte contre une grammaire incorrecte; il y a un seul standard de parler. Bien que Chomsky soit américain, il y a quelques français qui pensent la même chose, spécialement l’Académie Française. Avec la sociolinguistique, il y a beaucoup de théories et d’opinions. Les idées qui sont exprimées par Chomsky et Labov constituent des théories sociolinguistiques en existence.

Pendant les années soixante, William Labov, un autre américain, a émergé comme une sommité dans le domaine de la sociolinguistique. L’un des pères de la discipline, Labov a changé la façon dans laquelle les linguistes ont vu leur méthodologie. Contre les idées de Saussure, Labov a consolidé l’étrangeté de la langue et la parole en développant la discipline de la sociolinguistique.

La naissance de la discipline de Labov est dûe à l’indifférence envers des aspects sociaux de la linguistique. Avant de l’émergence de la sociolinguistique, la majorité du dialogue scolastique centrait sur la langue soi-même sans égard pour les développements sociaux qui changeaient inévitablement l’état de la langue et la parole. Les linguistes comme Saussure ont écarté le rôle des évolutions sociales et leur impact sur la transformation des dialectes et sur l’utilisation de la langue.

En commençant avec une approche multi-facettée, la «tache essentielle est d’effectuer une description systématique de la covariance entre structure linguistique et structure sociale» (Bachmann, Lindelfeld et Simonin 1981, p. 30). Pour servir cette notion, Labov a fabriqué une série d’enquêtes qui a été destinée de montrer les changements sociaux dans la langue. En particulier, il a étudié les variations de la consonne «r» dans les différents classes sociales. Dans cette enquête, il a établi un rapport entre la classe sociale et les variations en prononciation. Labov a nommé cette notion la «stratification sociale» (Boyer 12). Malgré l’abondance des variations linguistique, il dispute que chaque changement devrait d’être inclus dans le répertoire de la langue; une qualité «inférieure» est une partie d’une langue malgré tout.

En réponse à la forme puriste de la linguistique, Labov a remanié la méthodologie de la discipline, formant la sociolinguistique. Son recherche a représenté une science plus inclus et plus représentative de l’état actuel de la langue. Par conséquent, la sociolinguistique a établi une nouvelle école de pensée fondée sur l’analyse de Labov.

Les premières années de la sociolinguistique ont cherché à réconcilier la langue classique avec l’émergence de variations sociales de la parole.Les efforts de Saussure, Labov, et Chomskyont fourni un produit des deux qui est unique en nom et la méthodologie.Par conséquent un nouveau discipline a été crée pour compenser des changesen principe et la méthodologie.

Chomsky, Avram Noam. “Three Models for the Description of Language.” http://www.chomsky.info/articles/195609–.pdf

Dortier, Jean-Francois. (n.d.). Ferdinand de Saussure réinvente la linguistique. Sciences

Humaines, Retrieved from http://www.scienceshumaines.com/index.php?lg=fr&id_article=12153

Ferdinand de Saussure. (2011). In Encyclopædia Britannica. Retrieved

from http://www.britannica.com/EBchecked/topic/525575/Ferdinand-de-Saussure

Institut Ferdinand de Saussure. (2011). Retrieved from http://www.institut-saussure.org/

«Syntactic Structures.» Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Syntactic_Structures

One Comment »

  • Location Voiture Casablanca said:

    Great paintings! That is the type of info that are meant to be shared around the net. Disgrace on the seek engines for no longer positioning this post upper! Come on over and visit my site . Thanks =)

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.